pondělí 28. června 2010

1. kapitola

Na tuhle povídku už myslím delší dobu. Něco už jsem sepsala, a protože mě to v počítači neskutečně rozptyluje od učení, hážu to sem. Slibuju, že to bude opravdu krátké, jen pár kapitol, žádná dlouhá zrůdnost jak Pád. :D 


Pravidelný klapot podpatků na kamenné dlažbě.
Náhle se Elizabeth zastavila a ohlédla se. V posledních dnech měla podivný pocit. Jako by ji někdo sledoval. Samozřejmě, když se nad tím zamyslela, byl to zřejmě nesmysl. Pro kouzelnické společenství byla nedůležitá - a poté, co se rozhodla ho opustit a žít jako mudla, pro ně ztratila význam úplně. Vzájemně se ignorovali a tak to bylo nejlepší.
Nikdy by nevěřila, že bude tak jednoduché odejít, vzdát se světa kouzel, přestat s magií. A když poznala Jamese, svého současného manžela, nějak cítila, že je to správné rozhodnutí. Nechtěla, aby zjistil, kým je.
Či kým byla. Nechtěla ho zatahovat do světa plného problémů, které si on nedokázal ani představit a se kterými by si nebyl schopen poradit. Přerušila řadu svých kontaktů, našla si práci, zapadla do světa, kterým řada jejích bývalých kolegů opovrhovala.
Nikdy svého rozhodnutí nelitovala.
Nikdy dříve.
Jenže teď se věci měnily.
Doba se měnila.
V kouzelnickém světě se děly věci, o kterých nebylo možné nevědět, ačkoli se o nich všichni báli mluvit. A hrůza, která se šířila mezi kouzelníky, se sem tam začala promítat i do světa mudlů. Náhlá zmizení lidí, tajemná úmrtí… Všechno neslo pečeť stejného člověka. Dalo-li se o něm mluvit jako o člověku. Člověka, jehož jméno se nevyslovovalo. Ani se na něj nemyslelo. Strach z něj ochromoval. Důvěřovat se nedalo nikomu. Přátelé na sebe hleděli s podezřením.
A Elizabeth poprvé zapochybovala o správnosti své volby.
Pro kouzelnický svět byla mrtvá.
Ale pro Smrtijedy byla zrádce.
Krvizrádce.
A její děti…
Ani se neodvažovala pomyslet na to, co by se stalo, kdyby ji našli. Co by bylo s Jamesem? Co s dětmi? Kdo by je ochránil?
Ale nebylo na koho se obrátit. V jejím bývalém světě se nedalo věřit nikomu. Se Smrtijedy mohl spolupracovat kdokoli. Dobrovolně, ze strachu, pod pohrůžkou, kvůli kletě Imperius… Smrtijedi si cestu vždy našli.
Znovu se zastavila, když míjela obrovskou výlohu se starožitnostmi. Ano, dříve by si řekla, že blázní, že trpí stihomamem, ale teď si nemohla být jistá. Nikdo by si nemohl být jistý. Zatímco předstírala, že si před výkladem upravuje účes, ostražitě se rozhlížela po okolí.
Co čekala, že objeví?
Temný přízrak v plášti?
Lidé ji bez povšimnutí míjeli na svých poutích do práce, z práce, domů… Trochu se uklidnila. Přesto se jí ale trochu třásly ruce, když si uhlazovala sukni. Všichni tihle bezstarostní lidé kolem ní nic netušili… Náhle se cítila strašně sama. Nebyl tu nikdo, komu by se se svými obavami mohla svěřit. A zatáhnout do toho Jamese přece nemohla. To by mu přece nemohla udělat. Mohla jen doufat, že je nikoho nenapadne hledat.

***
Elizabeth zrovna uložila děti do postýlky, když někdo zazvonil. Na Jamese ještě bylo brzy, ten se ještě vracet nemohl. Přece jen se podívala na hodiny. Ne, nemohl to být on.
Další zazvonění.
"Paní Morganová?" ozval se neznámý mužský hlas.
Zaváhala. Ruka jí zase sklouzla z kliky.
Bláhové, pomyslela si a musela se sama sobě usmát. Smrtijedi by sotva zvonili a čekali, až jim dojde otevřít.
"Co si přejete?" zeptala se přes dveře.
"Potřebuji s vámi naléhavě mluvit."
Naprosto nic neříkající odpověď.
"Ať prodáváte cokoli, nemám zájem."
Krátká odmlka.
"Ujišťuji vás, že nemám v úmyslu vám cokoli prodat."
Odemkla a pomalu otevřela dveře, jen na řetízek. Na prahu stál naprosto neznámý muž. O jeho věku by se dalo dost spekulovat. Při letmém pohledu by ho sice zařadila na osu někam mezi čtyřicítku a padesátku, ale jeho oči ji zmátly. Nikdy neviděla tak staré oči. Měla pocit, že ty oči již spatřily vše, že jí dokážou prohlédnout až duše.
"Měla bych vás znát?"
"Pochybuji," řekl.
"A přejete si…?"
"Mohu jít dál? Jedná se o docela citlivou záležitost."
Ačkoli by nikoho cizího do domu nepustila, byly to právě cizincovy oči, kvůli kterým porušila základní pravidla opatrnosti a ustoupila do chodby, aby kolem ní mohl projít.
Když ji míjel, uvědomila si, že zvláštně voní. Takový pach by tady nikdy nečekala. Tyhle pachy patřily do její minulosti, ne sem na předměstí. Udiveně k němu vzhlédla. Nevypadal jako kouzelník. Byl oblečen zcela po mudlovsku, padnoucí elegantní tmavě šedý oblek, košile, kravata, žádná extravagance jako u kouzelníků, kteří se snaží být nenápadní a pak běhají po londýnských ulicích v nočních košilích.
"Kdo jste a co chcete?" zeptala se s narůstajícím podezřením.
Cizinec se omluvně usmál.
"Protože již očividně tušíte, co jsem zač, jistě pochopíte, že raději zůstanu v anonymitě. Znáte jméno Kasandra Vablatská?"
Elizabeth pokrčila rameny.
"Nemyslím…"
"Kasandra Vablatská byla věštkyně, která-"
"Ach ano, Odhalování věcí budoucích!" usmála se při vzpomínce na knihy ze školní knihovny. Dlouho už neslyšela žádné z těch jmen. Spiderwick, Cvak, Brutnák, Jestřábová a další a další… Knihy, které kdysi uměla slovo od slova, dnes zasunuté v hloubi její paměti. Ne, tohle je jiný svět, tady pro ně není místo.
"Ano, mimo jiné. Ale nejsem tady, abych se bavil o literatuře. Jsem tady, abych se bavil o vás."
Trhla sebou. "O mně?"
"A vašich dětech."
Otevřela ústa, ale nedostala ze sebe ani hlásku.
"Jste v nebezpečí. Ve velkém nebezpečí-"
"Co jste zač?"
"Na tom teď vůbec nezáleží. Záleží na tom, kdo jste vy."
"Odejděte!"
"Vyslechněte mě."
"Ne! Já už s tím nechci mít nic společného. Můj život je tohle."
"Já vás chápu, ale na vašem rodokmenu to nic nemění."
V Elizabeth hrklo. "Na mém rodokmenu… CO ode mě vlastně chcete?"
Nikdo neznal její kořeny. Nikdo se nikdy nezajímal… Vlastně by nikoho ani nenapadlo…
"Kasandra Vablatská předpověděla to, co se teď děje. Předpověděla, že potomek zakladatele přinese hrůzu a strach."
"Nechápu, co s tím já mám společného," zalhala. Začalo v ní klíčit děsivé podezření.
"Vy-víte-kdo patří do krevní linie Salazara Zmijozela. Jak jste si ale asi povšimla, ve věštbě není jmenován konkrétní zakladatel. Nebo zakladatelka. A v tom je ten problém. Věštba je totiž dále velmi nejasná a zavádějící, jak to u podobných předpovědí bývá. A jedna z variant výkladu hovoří o pádu a dalším nástupu-"
Elizabeth se musela posadit. Cizinec následoval jejího vzoru a posadil se do protějšího křesla.
"Začínáte mi rozumět?"
Bála se přikývnout. Její představivost začala kreslit samé černé scénáře.
Jistě, nepočítala s tím, že by teror Pána zla trval navěky, ale že by se měl vrátit - nebo přijít někdo jiný…
Čtyři zakladatelé.
Kolik může být možností?
"Říkal jste, že je to jen jeden z výkladů. Jaké jsou další?"
"Na tom nezáleží. Jsou tu lidé, kteří jestli se o vás dozvědí-"
"Jací lidé?"
"Lidé, kteří si dali za cíl za jakoukoli cenu zamezit naplnění této možnosti."
"Jak to všechno… Kolik lidí je v nebezpečí?"
Nervózně se ošil.
"KOLIK lidí?" zopakovala pevně.
"Nejsou záznamy o potomcích Nebelvíra, Rowenin rod skončil Helenou, od Zmijozela známe jen větev Gauntových, od Helgy z Mrzimoru jen… Netvrdím, že těch lidí není více, ale více se nepodařilo dohledat. Zatím. Teď už jistě chápete, proč jsem tady. Musíte pryč. Rychle. Protože jestli jsem vás našel já…"
"Ale já nemohu odejít. Můj manžel nic netuší a moje děti…"
"Pokud zůstanete, vy i vaše děti jste v nebezpečí a ujišťuji vás, že oni se nezastaví."
Elizabeth pevně stiskla rty. V tu chvíli se rozhodla. Možná, že dělala tu největší chybu svého života, ale z nějakého důvodu cítila, že nemůže jinak. Nedokázala by odejít. Bylo by to proto všemu, v co věřila. Kdysi se rozhodla - a nyní… I když se věci nevyvíjely tak, jak by si přála, ona to rozhodnutí udělala už dávno a teď se v něm jen utvrdila. Ať se dělo cokoli, ona už se jako čarodějka necítila. Nevybrala si ten život a nechtěla do něj zatahovat ani své děti.
"Odejděte," řekla rozhodně, aby i cizinec pochopil, že ji v jejích úmyslech nezviklá.
"Chcete své děti odsoudit k smrti? Nechápu vás."
"Ale ano, chápete. Ve vašich teoriích je příliš mnoho kdyby. Příliš mnoho na to, abych zahodila vše, co mám. Nikde není bezpečno, ať bych šla kamkoli. Nemůžete mi zaručit, že se nám jinde nic nestane. A já neopustím svůj život, neopustím Jamese jen kvůli vašim dohadům, ať jsou podloženy čímkoli."
Dívala se do jeho očí a samotnou ji zarazilo, co viděla. Viděla sebe, pevnou a rozhodnou, už vůbec nepochybující o správnosti svého jednání. Ano, stále měla strach, ale byla by blázen, kdyby byla klidná. Nikdo si nikde nemohl být jistý svým životem. Všude číhalo nebezpečí , to přece cizinec musel vědět.

sobota 19. června 2010

21. kapitola

Malý dárek na víkend. Omluvte stylovou nevyváženost, myslím, že mi začíná přeskakovat...


Dny až k předvečeru Všech svatých uběhly rychle a při poměrně stabilním počasí. Nepršelo jen dvakrát. Jednou z toho padaly kroupy a jednou bylo tak nějak nijak, to jsem byla se Zlatoslavem u Aberfortha. Nevím, co z toho bylo lepší.

Když jsem šla vyzvednout Severuse, aby se snad náhodou nevyzul ze slavnostní večeře (proč by se měli bavit jen ostatní), potkala jsem nějak podezřele moc cizích duchů. Budu se na to muset přeptat Brumbála. Jestli nám hrozí invaze, chci být připravená (odstěhovat se).
Na cestě zpět jsme zahlédli Pottera a spol., jak očividně míří tam, kam většina mrtvých pozůstalých. Takže pokud nic neřekne Albus, odchytím si pýchu Nebelvíru.

Musím uznat, že výzdoby se Zlatoslav zhostil opravdu skvěle. S netopýry jsme mu trochu pomohli, protože odmítal slézt do bradavických sklepů ("Do té nehorázné špíny?!"), kde by si mohl poničit boty, šaty, vlasy a kdovíco ještě, ale s dýněmi se opravdu vytáhl. U Hagrida nezbyla ani jediná, a náš šafář dokonce zářil štěstím a pýchou, když je valil do sálu. Některé problémy jde vyřešit tak krásně hladce, že se člověk nestačí divit.

Cestou mezi stoly jsem si nemohla nevšimnout jedné věci - zabarvení řady pokrmů. Dělá to Brumbál schválně, z ekonomických důvodů nebo jim to všem opravdu chutná?!

No, podle Zlatoslavova výrazu všem ne. Má plus.

Sice to barevně ladí s výzdobou, ale nemůžeme být až takoví puntičkáři!

Jak jsme se blížili profesorskému stolu, vysílala ke mně Minerva nějaké němé signály, snad abych si k ní přisedla, jelikož ji samozvaný školní vypravěč oblažoval dalším ze svých prožitých dobrodružství. Zářivě jsem se na ni po lockhartovsku usmála a sedla si na druhou stranu. Na Zlatoslava by mělo být dávkování.

A varování pro spotřebitele.

Sibyla se samozřejmě zase nedostavila. Letos jsem ji ještě neviděla sejít z té její soukromé věže. Kdybych ji neznala, myslela bych si, že trucuje. Nebo že zemřela. Ta by tu jistě nestrašila jako duch. Ta by si dala zatraceně pozor, aby tu nezůstala.

"Smím znát důvod, proč se tak usmíváš nad tím dýňovým džusem?"

"Díky za upozornění," řekla jsem a nalila si čaj. "Jen jsem se zamyslela."

"Hm, já, když se zamyslím, tak se většinou neusmívám," zachmuřil se.

"Myslíš na špatný věci."


"Očividně. Tak na co jsi myslela, ať se nechám inspirovat."

"Na Sibylu."


Zavrtěl hlavou. "Pochybuju, že by ve mně myšlenky na Sibylu vyvolaly úsměv."

Tomu jsem musela přisvědčit. "Máš to prostě těžký."

"Konečně to někdo uznal. Nadhoď to vedení a přidej nějaké zásluhy o chod školy."

"Potřebuješ snad zvednout plat?"

"Pár galeonů navíc se vždycky hodí. Musím myslet na stará kolena."

"Neříkej, že ti naše věštkyně předpověděla dlouhý život."

"Ta mi předpověděla blízkou smrt."

"No proto, už jsem se chtěla divit."

"A pak se mám při myšlenkách na ni usmívat, když ona-"

"Severus mluví o ženách? To si poslechnu."

Severus se výhružně zamračil a s nelibostí sledoval, jak si Rolanda přisouvá židli a v očích jí září potměšilé plamínky.

"Ne, chcípla mu krysa."

"Vy máte krysu?" užasla Hoochová.

"Ne!" odsekl.

"Už ne," opravila jsem jeho sdělení. "Severus je jediný, komu chcípne i krysa."

"Nechcípla."

"Takže žije a pořád ji máš?"

Zhluboka se nadechl. "Můžu se zeptat, co tě pořád tak fascinuje na té kryse?"

"Pokud řešíte Lockharta…" přisunul si z druhé strany židli Kratiknot.

Severus zoufale skryl hlavu do dlaní.

Asi bylo na čase nechat ho vydechnout.

"Nevíte, co má znamenat ten sraz duchů z celé Anglie u nás ve sklepení?" obrátila jsem pozornost jinam.

"Hm…, zamyslel se Filius. "Neslaví dnes Nicholas svou smrt?"

"Slavit svou smrt? To je taková událost, že má chuť to oslavovat? Mě kdyby sťali, ještě k tomu tak blbě, tak to budu tutlat. Rozhodně nebudu pořádat oslavy a zvát hosty."

"Je to docela zásadní zvrat v životě, tak si asi zaslouží pozornost."

Jako na zavolanou naběhl do sálu sbor tančících kostlivců. Šuškanda nelhala, Brumbál je opravdu objednal! Severus zvedl hlavu, když sál ztichl a vybělené kosti zaklapaly na podlaze, ale sotva zjistil, oč se jedná, vrátil ji zpět snad ještě zoufaleji a cosi si nezřetelně mumlal.

Rolanda vytřeštila oči. "Páni, ty jsem viděla naposled, když… Někdy po pádu Vy-víte-koho… To byl ten rok, kdy jste vy dva nastoupili, ne?"

I přes jeho dlaně bylo vidět, jak Severus protáhl obličej.

Domumlal.

Taky jsem nepotřebovala oživovat vzpomínky. Ne tyhle.

"To je let," zasnil se Filius. "Ten čas tak letí…"

Nemohla jsem se ubránit myšlenkám na to, co by, kdyby… Kde bych dnes asi byla, kdybych před pár lety neseděla v hostinci U Prasečí hlavy? Měla bych dvě děti, kocoura a manžela se skleníkem? Nebo bych oklikou taky nakonec skončila tady, s ředitelem, co má zálibu v cukrátkách,
narcistou přesvědčeným o své dokonalosti, hejnem duchů slavícím smrt a Severusem, který… který se snaží tvářit, že tu není, zatímco sál řve smíchy. Ani nevím, která z těch dvou verzí je děsivější. Copak ani má fantazie nedokáže pracovat normálně a stvořit mi nějakou příhodnější variantu mého života? Spousta lidí si zvládne vysnít kdeco, jen já koukám na kostlivce a přemýšlím, proč nejsem schopná nic vymyslet. Asi nežiju v dostatečně podnětném prostředí. Možná kdybych mohla míchat lektvary, co nikdy neměly vzniknout… Ale ne, myslím, že mě by to taky neuspokojilo. Třeba kdybych se mohla zavřít ve věži, obklopila se koberci, závěsy a voňavkami…

No, máme takové malé výročí - já, Severus, Sibyla a kostlivci.

Přesně po tomhle jsem celý život toužila.
               
Docela jsem si oddechla, když slavnost skončila, kostlivci se vypařili a studenti se vyhrnuli z Velké síně jak velká voda. Na chvilku mě pobavila představa, jak bude Zlatoslav vracet netopýry na místo. Do chvíle, než mi došlo, že je tam nejspíš nebude vracet on, ale že to odnese někdo jiný. S povzdechem jsem se vyloudala za ostatními. Tolik let jsem tu. Tolik let, během nichž jsem se skoro nikam nepohnula… I Rupert si našel přítelkyni - pokud to teda není nějaký nepochopitelný pokus mé drahé matinky, jak ve mně vyvolat žárlivost a přesvědčit mě, jak mi na něm vlastně záleží. U ní člověk nikdy neví - a Ruperta zbožňovala a v podstatě už ho viděla jako člena rodiny. Ta lhostejná otupělost, co cítím, by se jí asi nelíbila.
               
Mé nikam nevedoucí myšlenky náhle přetrhlo zničehonic propuknuvší hrobové ticho kdesi v chodbě přede mnou.
               
To vzápětí přerušil Argusův pološílený řev a výhrůžky smrtí.     

Sibyla opravdu ví, proč nescházet dolů…

Prošli jsme zatopenou chodbou (někdo už by měl ty záchodky spravit) a zástupem zkamenělých studentů, abychom na konci objevili -
no ano, překvapivě trio Potter - Weasley - Grangerová.

A Norrisovou oběšenou za ocas.

Severusovo obočí vylétlo vzhůru, koutky úst mu zacukaly, ale měl štěstí, že si toho nikdo nevšiml. Jinak by byl ještě obviněn z necitelnosti.

Zajímavé bylo, že kočky jsme si všimli hned, kdežto nápis vyvedený v ohromných písmenech na zdi dorazil do našich mozků až s krátkým zpožděním.

TAJEMNÁ KOMNATA JE ZNOVU OTEVŘENA. NEPŘÁTELÉ DĚDICE, MĚJTE SE NA POZORU!

Výhrůžka podtržená mrtvou kočkou - že by snad byla prvním nepřítelem dědice, který si nedával pozor?

Spíš by bylo těžké najít někoho, komu ta kočka nepila krev…

A čvachtání ve vodě z vytopených záchodků tomu dodávalo taky ten správný glanc.

Přesně tohle jsme potřebovali. Zase někdo, kdo se snaží probouzet duchy minulosti a ještě k tomu si myslí, že má styl.



Jenomže pokud tohle není vtip, pokud je to všechno míněno vážně….

čtvrtek 17. června 2010

20. kapitola

Tak jen krátce. Zkoušky jsou zas tu. :( Všem potrefeným přeju pevné nervy a hodně štěstí a totéž přeju i sobě. Pak opravdu SLIBUJU vyšší frekvenci zveřejňování nových kapitol. Navíc, jak už jsem psala v komentech, se tu začne objevovat nový překlad.
Toť vše, příjemnou zábavu.



Aberforth poplácal kozu po zadku, ale ta se stejně nepohnula a dál mi strkala čumák do misky s buráky. Docela mě to přesvědčilo, že hospoda je od toho, aby se tam jen pilo, a objednala jsem si další jeho pálenku, ať je to, co je to. Zlatoslav právě líčil cosi o Nepálu a já ho byla ještě schopná vnímat. S tím jsem musela prostě něco udělat. Zatímco jsem si vypalovala krk (třeba mě to i vyléčí) a ničila mozkové buňky, usilovně jsem vzpomínala, co mě to vlastně popadlo, že jsem do Prasinek musela vyrazit zrovna s touhle naší zlatovlasou chloubou. Jako by mi nestačil sobotní příděl. Jsem snad masochistka? (Nebo za to mohla Minerva, jak mi při snídani řekla "Okamžitě mi to odveď z očí!"?) Jelikož úvahy nad touto otázkou nabraly nepříjemný směr, opustila jsem danou problematiku a začala dumat nad tím, kam zas zmizel Severus. Ráno vyběhl z hradu s nějakou krabicí a od té doby ho nikdo neviděl.

No, on ho taky nikdo nehledal. Venku pořád lilo jako z konve - překvapivé v tuto roční dobu. Vlastně v kteroukoli roční dobu…

Ne že by ho někdo hledal, kdyby snad svítilo slunce, ptáci zpívali a alergici umírali.

"… a potom mi vesničané nechali postavit sochu v nadživotní velikosti. To bylo opravdu pozorné a milé gesto. Sice jsem na podobná zvyklý, ale vždycky to potěší. Kdybyste tedy někdy měla cestu kolem, jistě se tam zastavte, stojí za to ji vidět. Ne vždy to ale dopadá tak dobře. Například na Sicílii…" Můj mozek na chvilku zapnul, ale uši se zas hned vypnuly. Aberforth přinesl další dvě sklenice, tu s alkoholem postavil přede mě, vypadala jsem jako notorická alkoholička, ale soudě dle Aberforthova soucitného výrazu mě chápal, a dokonce mi nalil přes míru. Byla jsem mu vděčná, potřebovala jsem to.

"… To byla první hydra, kterou jsem přemohl. Sice zabít smrtonošku mě stálo větší úsilí, ale nemohu zmenšovat ani své zásluhy na tomto poli…"

"To jistě ne," řekla jsem, protože se mi zdálo, že po hodinovém monologu bych se mohla zapojit do rozhovoru.

Spokojeně se usmál, asi tak nabyl pocitu, že ho chápu a poslouchám, a zase pokračoval ve vyprávění.

"Hydry jsou velmi zajímavá stvoření. Nevím, jestli jste někdy s nějakou přišla osobně do styku, pokud ne, bude poněkud obtížnější to popsat, ale zdaleka to není nemožné…"

Kde bych asi tak já přišla do styku s hydrou? Vždyť já i draka viděla jen dvakrát v životě.
Ani mě to nemrzí.

Mně stačí můj kocour.

A teď už i Rufus.

Rufus, o kterém pořád skoro nikdo neví. Až se tomu divím, jak mi to zatím prochází. O to horší to bude, až se to provalí a Argus zjistí, že mu nepřeskočilo, ale že měl celou dobu pravdu. Zabije mě, určitě mě zabije. Sice jsem vždycky toužila opustit Bradavice, ale ne nohama napřed.

"Za chvíli budeme zavírat," přišel nám oznámit Aberforth. Nejradši bych mu dala pusu, protože jsem moc dobře věděla, že zavírací doba ještě nenastala, jen se mě snaží zachránit, zkrátit mé utrpení. Zlatý Brumbál, zlatý! (Tenhle, ne ten bradavický.)

"Pozdravujte ode mě Albuse," řekl mi ještě na odchodu. Přikývla jsem. Zlatoslavovi se ani nezdálo divné, že v lokále stále ještě zůstávají hosté. Asi to bylo tím, jak se ponořil do dalšího příběhu. Já si toho, že zase (nebo ještě) mluví, všimla až venku. Nějak se mi ho na chvíli povedlo úplně odfiltrovat, musím přijít na to, jak se mi to podařilo, a začít se v tom cvičit.

Nikdy jsem si nevšimla, jak dlouhá je cesta do Bradavic. A nikdy bych nevěřila, jak ráda je uvidím.

A nikdy bych nevěřila, jak ráda uvidím Albuse Brumbála a uslyším větu "Mohla byste na okamžik?"

Mohla!!! Samozřejmě!

"Jsem jen vaše," osvobodila jsem se ze Zlatoslavova dosahu, doslechu, vlivu a všeho s ním spojeného.

"Blíží se nám zase svátky-," začal Brumbál.

"Mám vyřídit pozdravy od bratra," vzpomněla sem si.

"Děkuji. -a bude zapotřebí se zase postarat o výzdobu velké síně. Vy a Severus jste se toho loni zhostili velmi dobře, tak mě napadlo-"

Takže Minerva ho s tím letos zase poslala do háje a stejně tak zbytek sboru, napadlo zas mě. A pak mě napadlo ještě něco.

"Promiňte, že vás přerušuju, pane řediteli, ale také jsem nad tím uvažovala. Myslím, že Severus není zrovna nejlepší dekoratér, a já si také nejsem v této oblasti nejjistější. Náhodou jsem si ale povšimla, že naše nová posila má silné estetické cítění a podobný úkol by mohl profesora Lockharta jistě zaujmout." Rozděl a panuj.

Chvíli si mě podezřívavě měřil, jako by nevěřil v nejčistší motivy mého jednání, ale nakonec kapituloval. Trochu si povzdechl, když říkal: "Tak dobrá, pošlete ho sem."

Spadl mi kámen ze srdce. Všichni svatí vyřízeni, snad se povede i zbytek svátků.  Možná Zlatoslav přece jen k něčemu bude. Pár rad bych mu ale dát mohla. Kde sežene netopýry, kupříkladu.

A ty Hagridovy dýně, co by se z nich pomalu mohly vybudovat kočáry pro studenty, by byly skvělé dekorace. Hagrid bude nadšený a já taky. Jinak nám z nich zase něco navaří - a tohle vypadá, že bychom měli o jídlo postaráno až do Vánoc. Brrr!!!

"Kdybys byla studentka, myslel bych si, že máš něco za lubem."

"Kdybys byl student, strhla bych ti body za pozdní návrat."

Severus se zašklebil. "Musel jsem domů."

"Nakrmit zvířátka?"

"Jedno."

"Tu krysu?"

"Nemám krysu."

"Utekla ti?"

"Ne."

"Tak ji přece musíš… Zapomeň na to," radši jsem to vzdala. "Měl bys mi poděkovat."

"Povedlo se to shodit Lockharta z věže a přesvědčit Brumbála, že to byla nehoda?"

"Ne, ale Zlatoslava se to týká."

"Pokud se ho to týká a on je naživu, nevidím důvod k díkům."

"Přehrála jsem na něj výzdobu Velké síně, Brumbál už se snažil naverbovat dobrovolníky."

"Pár tipů bychom mu ale mohli dát. Ty Hagridovy dýně jinak budeme jíst půl roku."

"Děsíš mě."

"Myslel jsem, že v tomhle bychom mohli být za jedno."

"No právě, začínáme myslet stejně."

"Teď děsíš ty mě."

"Když jsme tedy oba vyděšeni, kdo půjde Zlatoslavovi zvěstovat tu skvělou novinu?"

"Ten, kdo tím byl pověřen, já mám práci."

"Jakou? Schválně."

"Ještě musím douklidit-"

"Na to ani nemysli! Mně stačil včerejšek."

Zazubil se. "Včerejšek náhodou přinesl velmi zajímavé zjištění."

"Že zazdít sklepení je vcelku dobrý nápad?"

"Že míchat Longbottomovy lektvary přináší velmi zajímavé výsledky, které je ale bohužel možné provést jen jednou."